Pa, Scarlett je bila lijepa, ali ne toliko lijepa.
Paní Scarlett byla taky hezká, ale ne tolik.
Ali ne toliko uplašena da se ne zainteresuje za mladog èovjeka koji je želio izaæi na scenu.
Ale ne tak vyděšená, aby, aby neprojevila zájem o mladého muže, který chtěl k divadlu.
Lepa je, ali ne toliko kao ti.
Pěkná, ale ne tak pěkná, jako jsi ty!
Tako je veæ bolje, ali ne toliko.
To je lepší, ale ne o mnoho.
Pa, rekao bih da ima istu unutrašnju mehaniku kao Data ali ne toliko pozitronsko razvijenu.
No, mechanicky vypadá stejně jako Dat, ale pozitronicky není tak pokročilý.
Dobri su prema meni, ali ne toliko.
Jsme kámoši, ale ne tak velký. - Tak se snažte.
Ali ne toliko da bi oseæao krivicu ako to iskoristiš.
Ne tolik, aby sis vyčítal, žes mě zneužil.
Ali ne toliko, koliko voliš da budeš sama.
Ne tak jako jsi ráda sama.
Podržavam i protivim se mnogim stvarima ali ne toliko jako da bih podigao olovku.
Podporuju a bráním spoustu věcí, ale nemám dost sil na zvednutí pera.
Edwarde, jak si, ali ne toliko.
Edwarde, jsi silnej, ale ne tak silnej.
Bilo je bolno, ali ne toliko bolno kao ostatak stvari koje sam morao pretrpjeti te veèeri.
Bylo to bolestivé, ale ne tak bolestivé, jako to, co jsem musel přestát později tu noc.
Ubica je mudar, ali ne toliko koliko misli.
Takže vrah je chytrý, ale ne tak chytrý, jak si myslí.
Ali ne toliko, koliko tebi treba njihova.
Ale ne tak, Jako ty potřebuješ je.
Pretpostavljam da æemo priæi blizu ali ne toliko da nas uhvati u orbitu.
Nakonec ne, pane. Ale hádám, že budeme blízko na kontakt, ale ne tolik, aby nás chytil.
Meni je stalo do moje karijere, ali ne toliko koliko mi je stalo do Serene.
Moje kariéra je pro mě důležitá, ale ne tak moc jako Serena.
Imam tu nešto love, ali ne toliko.
Tady sice jsou nějaký peníze, ale tolik ne.
Zaista fina devojka, ali ne toliko pametna, koliko je mislila.
Hodná holka, ale ne tak chytrá, jak si myslela, že je.
Prvo, onaj sako je dobar, ali ne toliko dobar.
Zaprvý, to sako je pěkný, ale ne zas tak pěkný.
Brza si, Megi, ali ne toliko.
Jsi rychlá, Maggie, ale ne zase tak.
Ali, ne toliko uverljivo da bi i ona krenula.
Ale hrozby nebyly tak přesvědčivé, abyste se ihned sebrali a utekli.
Sid je lakoveran, ali ne toliko lakoveran.
Sid sice všemu lehce uvěří, ale ne až zas tak moc.
Merline, znao sam da si glup, ali ne toliko.
Merline, vím, že jsi hloupý, ale ne, že až tak.
Imali smo nešto posebno, ali ne toliko posebno kao što imate ti i Jody.
Máme něco vyjimečného, ale ne jako ty s Jodym.
Mnogo ću da popijem, ali ne toliko da se obeznanim.
Budu mít hodně drinků, ale ne zas tolik, abych se opil.
Možda je malo uticalo, ali ne toliko da...
Možná jenom částečně, ale určitě nijak zásadně...
Vojnik prve klase Holland je takoðer pretuèen, ali ne toliko koliko viši razvodnik Crowe.
Vojín Holland byl také zbit, ale ne tak vážně jako desátník Crowe.
Ali ne toliko dobre za tebe.
I když pro tebe až tak ne.
Imaju nešto kao "Pajd Pajper", ali ne toliko dobro.
Stejně jako to má Pied Piper, ale ne tak dobrý.
Uvek sam mislio da si glupa, ali ne toliko da doðeš ovamo i predaš se.
Myslím tím, věděl jsem, že jsi hloupá, ale ne tak hloupá, abys sem opravdu přišla a vzdala se.
Znao sam Oliver te volio, ali ne toliko.
Věděla jsem, že tě Oliver miluje, ale ne, že až tak moc.
I da su joj ruke iznenaðujuæe mišiæave, ali ne toliko da bi izgubile ženstvenost.
Její paže jsou překvapivě silné, a přesto ženské.
Malo viša, ali ne toliko lepa.
Trochu vyšší, ale ne tak pěkná.
Javnost ima kratko pamćenje, ali ne toliko kratko.
Veřejnost zapomíná rychle, ale zase tak rychle ne.
Imala sam pacijente koji su otkrili svoju novu stranu, ali ne toliko kao stvarni ðavo.
Měla jsem pacienty, kteří mi odhalili svou novou stránku, ale ne doslova ďábelskou.
Ja možda jesam pametan, ali ne toliko da bih mogao napraviti tako nešto.
Možná něco padělám, ale nezfalšoval bych něco takovýho.
Zdravlje je isto važno, ali ne toliko kao sredstvo.
Zdraví je taky důležité, ale ne až tolik jako prostředek.
Ljudska prava su cilj, ali ne toliko važno sredstvo za ostvarenje razvoja.
Lidská práva jsou cíl, ale není to tak důležitý prostředek rozvoje.
Bio sam glup, ali ne toliko glup da ovo odbijem.
Byl jsem pitomý, ale ne tak pitomý, abych to odmítl.
Bio je to skup posao, ali ne toliko koliko biste pomislili, jer ti ljudi nisu došli zbog novca, već zbog Arhimeda.
Byla to nákladná práce, ale vlastně ne tak drahá, jak byste mysleli, protože tihle lidé to nedělali kvůli penězům, ale kvůli Archimédovi.
Slasna čokoladna torta: prvo parče je izvrsno, i drugo je, ali ne toliko, a sledeće nam se već gadi.
U báječného čokoládového dortu je první kousek výtečný, druhý už tolik ne a ty další nás znechutí.
Mislim, naš podnesak je bio prilično dobar, ali ne toliko dobar.
Chci říct, naše odvolání bylo dost dobré, ale ne až tak dobré.
Na primer, igrači bejzbola su čuveni po svom sujeverju kada udaraju lopticu, ali ne toliko kada igraju odbranu.
Například hráči baseballu jsou notoricky pověrčiví, když jsou na pálce, ale když jsou v poli, už je to přejde.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.
1.0474939346313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paní Scarlett byla taky hezká, ale ne tolik. 